Marginalanteckningar

jan 15 2013
I ett samarbete med Kungliga Teatrarnas Arkiv kan vi nu publicera handskrivna pjäsmanuskript på Dramawebben. Det är inbundna folianter vars nötta sidor bär spår av tidens teaterpraktik. Jeanette Stjernströms pjäs  I Finland 1808 och 9 gick upp på Mindre teatern 1855. I marginalen intill en dialog i andra akten står: Ringes till changement. Det var en påminnelse till inspicienten att ge signal till scenarbetarna nere i källaren. Scentekniken vid den här tiden var ett arv från barockteatern. Med hjälp av ett sinnrikt system av rep och stora drivhjul kunde hela scenbilden bytas ut på mindre än 20 sekunder. Marginalanteckningen vittnar om att inspicienten varje kväll gav signal om ett changement à vue, kulissbyte inför öppen ridå. Inför publikens blickar förflyttades handlingen blixtsnabbt från en trång stuginteriör ut i den mörka skogen. Att dessa kulissbyten för öppen ridå uppskattades av publiken förstår man av den noggrannhet med vilken de angavs i teaterannonserna. I Finland 1808 och 9 annonserades som "Dramatisk tidsbild i Tre akter och 5 tablåer". Teaterbesökaren kunde alltså räkna ut att föreställningen skulle innehålla minst två changement à vue.